Chuchi
Datenschutzerklärung für die App „Chuchi“
Stand: 7. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten die App „Chuchi“ (nachfolgend „App“) bearbeitet, wozu und welche Rechte du hast. Sie gilt nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – für Nutzerinnen und Nutzer in der EU – nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlich
Sven Zürcher
Jurastrasse 90
2540 Grenchen, Schweiz
E-Mail: hallo@chuchiapp.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten
Konto
- Name (Anzeigename), E-Mail-Adresse und Passwort (nur verschlüsselt gespeichert).
- Bei „Mit Apple anmelden“: eine von Apple vergebene Kennung und – falls du sie freigibst – Name und E-Mail-Adresse (ggf. die anonyme Weiterleitungsadresse von Apple).
Inhalte deines Haushalts – sichtbar für alle Mitglieder deines Haushalts:
- Vorrat (Lebensmittel, Mengen, Lagerort, Ablaufdaten), Einkaufsliste und Einkaufsverlauf, Rezepte, Wochenplan, Grundvorrat.
- Fotos, die du selbst hinzufügst (Rezept- und Produktfotos).
- Wer etwas hinzugefügt oder abgehakt hat (zur Anzeige in der Familie).
- Während du im Einkaufsmodus bist, sehen die anderen Mitglieder deinen Namen („… kauft gerade ein“). Das wird nicht gespeichert.
Einladungen
- Einladungscodes (24 Stunden gültig), Beitrittsanfragen mit deinem Namen sowie fehlgeschlagene Code-Eingaben (Schutz vor Missbrauch).
Premium-Funktionen (KI)
- Wenn du ein Rezept per Link, Text oder Foto importierst oder eine Quittung scannst, werden der Text, das Foto bzw. der Inhalt der verlinkten Webseite zur Auswertung an Anthropic übermittelt (siehe Abschnitt 4). Die Fotos von Quittungen werden nur ausgewertet und nicht gespeichert.
Abo
- Bei einem Abo erhalten wir von Apple bzw. RevenueCat die Information, ob und bis wann Premium aktiv ist. Zahlungsdaten erhalten wir nicht – die Zahlung wickelt Apple ab.
Auf deinem Gerät
- Eine Kopie deiner Haushaltsdaten (damit die App offline funktioniert), Einstellungen und laufende Kochtimer. Diese Daten bleiben auf dem Gerät und werden beim Abmelden gelöscht (Einstellungen bleiben erhalten).
- Die Kamera wird nur verwendet, wenn du selbst scannst oder fotografierst. Barcodes werden auf dem Gerät erkannt.
- Erinnerungen (Ablauf, Auftauen, Kochtimer) werden auf dem Gerät geplant.
Wir verwenden keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten die Daten, um dir die App und ihre Funktionen bereitzustellen (Vertrag bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), um Missbrauch zu verhindern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und um ein Abo abzuwickeln (Vertrag).
4. Empfänger und Dienstleister
Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten:
| Dienstleister | Zweck | Daten | Ort |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Datenbank, Anmeldung, Speicher für Fotos, Echtzeit-Synchronisation | alle oben genannten Konto- und Haushaltsdaten | EU (Frankfurt, Deutschland) |
| Anthropic PBC | KI-Auswertung bei Rezept-Import und Quittungsscan (nur Premium, nur auf deine Aktion) | Text, Foto bzw. Webseiteninhalt, Liste der Zutatennamen | USA |
| Resend Inc. | Versand von Bestätigungs- und Passwort-Codes | E-Mail-Adresse | USA (Versand über Server in Irland) |
| RevenueCat Inc. und Apple | Abwicklung und Prüfung von Abos | interne Haushalts-Kennung, Kaufstatus | USA |
| Open Food Facts | Produktinformationen zu gescannten Barcodes | nur die Barcode-Nummer (keine Personendaten) | Frankreich |
Wenn du uns per E-Mail schreibst, bearbeiten wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse, um dir zu antworten. Unser Postfach wird von Apple (iCloud Mail) betrieben.
Beim Import per Link ruft unser Server die von dir angegebene Webseite ab; der Betreiber dieser Seite sieht dabei die Server-Adresse, nicht deine.
Bei Übermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau (z. B. USA) stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter daran teilnimmt. Nach den Bedingungen von Anthropic werden über die API übermittelte Daten standardmässig nicht zum Training von KI-Modellen verwendet.
5. Speicherdauer
- Konto- und Haushaltsdaten speichern wir, solange dein Konto besteht.
- Einladungscodes verfallen nach 24 Stunden; Beitrittsanfragen werden mit der Annahme oder Ablehnung gelöscht; fehlgeschlagene Code-Eingaben nach einem Tag.
- Wenn du dein Konto löschst, entfernen wir dein Konto sofort. Bist du das letzte Mitglied eines Haushalts, werden auch alle Daten und Fotos dieses Haushalts gelöscht. Sonst bleiben die gemeinsamen Haushaltsdaten für die übrigen Mitglieder erhalten.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe bzw. -übertragbarkeit und Widerspruch. Dein Konto kannst du jederzeit selbst in der App löschen: Familie → Konto löschen. Für alle weiteren Anliegen schreib uns an hallo@chuchiapp.ch.
Du kannst dich ausserdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren – in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes.
7. Sicherheit
Die Verbindung zwischen App und Server ist verschlüsselt. Der Zugriff auf Haushaltsdaten ist auf die Mitglieder des jeweiligen Haushalts beschränkt und wird auf dem Server geprüft.
8. Kinder
Die App richtet sich an Familien. Ein Konto sollten nur Personen ab 16 Jahren selbst erstellen; Kinder können über das Konto eines Elternteils mitbenutzen.
9. Webseite chuchiapp.ch
Die Webseite wird bei Vercel Inc. (USA) betrieben. Beim Aufruf bearbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite in Server-Protokollen, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Die Webseite verwendet keine Cookies, keine Werbung und kein Tracking.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf chuchiapp.ch/datenschutz.